Tax planning can be complicated, but strategies like tax-loss harvesting may offer opportunities to lower your tax bill.